However, what does unify us is our common sense of utility, and to be relevant in the Indian context, our ideas need to resonate with our belief systems and way of life. The design does not have to look Indian, but be Indian. And to unearth such insights, one needs to empathize with the end users; understand their pain points, and try to address them beautifully. Genuine needs are often felt but seldom expressed. Hence, one has to be very observant to the product usage scenario and create products that have universal beauty; not ones that are merely skin deep.
There is another way to attract a customer; by design. It is a subliminal connect which can be achieved by taking inspiration from the context of using the product, and then translate those ideas into Unique Selling Propositions. "USP by design!"
Finally, attention to details, such as how the product parts fit with each other creates a perception of quality. When people say it is a Chinese product, they often intend to say that the fit and feel of the product is flimsy, hence perceiving it as cheap quality. The choice of materials and their finishes also play an important role in establishing a high quality perceived value; like what Apple does with their products.
To sum it up, keep the idea rooted in India, explore new materials and push the limits of manufacturing processes to achieve international quality. Only then can the necessary and fundamental balance be attained, so as to create just the right mix of Indian and international.